CONVALIDACIONES Y HOMOLOGACIONES DE ESTUDIOS REALIZADOS EN MARRUECOS

 Los centros españoles en los que se puede obtener el título de Bachiller son 7:

a) Los 5 centros integrados: Nador, Alhucemas, Larache, Rabat, Casablanca.

b) 2 institutos de Secundaria: el Ntra. Sra. del Pilar en Tetuán y el Severo Ochoa de Tánger.

Además, en el Juan de la Cierva de Tetuán, se pueden obtener diversos títulos de técnico (CFGM).

Por lo demás, los estudios marroquíes no universitarios, como todos los estudios y títulos extranjeros no universitarios, se rigen por el RD 104/1988. En el siguiente enlace del MEFP, toda la Normativa sobre homologaciones y convalidadaciones.

La homologación es el reconocimiento de su validez en España. Esto supone reconocer el grado académico, habilitar para continuar estudios en otro nivel educativo español y en el caso de títulos profesionales implica el reconocimiento de los efectos profesionales inherentes al título español de referencia.

La convalidación supone la declaración de equivalencia de aquellos estudios con los correspondientes españoles, a fin de poder continuar estudios en España.  

Los documentos que se aporten deben estar expedidos `por la autoridades competentes y estar de acuerdo, ene este caso, con el ordenamiento jurídico marroquí. Deben legalizarse por vía diplomática y ser presentados en el Ministerio de Educación Nacional, Preescolar y Deportes marroquí, y en el ministerio correspondiente para certificados de nacimiento y nacionalidad, en el Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí o en la misión diplomática o consular española. Dichos documentos deben estar traducidos oficialmente al castellano. Esta traducción puede ser realizada por traductor jurado, autorizado e inscrito en España, por cualquier representación diplomática o consular española o marroquí.

Para estudiantes marroquíes, una vez legalizada la documentación, se presentarán en la Consejería de Educación en Rabat las solicitudes de homologación de títulos, diplomas o estudios de educación no universitaria. Más información een Estudiar en España, Guía práctica para estudiantes marroquíes .

El órgano competente es la Subdirección General de Ordenación Académica, dependiente de la Dirección General de Evaluación y Cooperación Territorial, dependiente a su vez de la secretaría de Estado de Educación.

Los alumnos de los CTEE que quieran acceder a la universidad pública marroquí necesitan pasar unas pruebas de acceso. Para la universidad privada, generalmente unas entrevistas y estudio del perfil del candidato.